skip to Main Content

Legal notice

The portal as well as the domain are the property of the Héliotropion Company :

37 bis rue Rouelle, 75015 Paris – France
Tél. : +33 970 403 148
Email : webmaster [at] or with our contact form
Siret: 44820014700016
APE code : 9001 Z

The editor of this website is the President of the Association “Compagnie Héliotropion”.


The sites and are hosted by:

1&1 Internet SARL
7, place de la Gare
BP 70109
57201 Sarreguemines Cedex
(phone: 0033 970 808 911 – email:

Personal informations

In accordance with the data protection act of 6 January 1978 and the law of 6 August 2004, you have the right to access, rectify, modify and delete data concerning you. You can exercise this right by sending a letter, an email (webmaster [at] or using our contact form. In no event will the information you provide us through the forms on the site will not be passed to a third party, whether for commercial or non title.

intellectual property

The entire site is subject to French and international legislation about copyright and intellectual property. All rights of authors of protected works reproduced and communicated on this site, are reserved. Any unauthorized use of works other than reproduction and individual and private consultation are prohibited.

Hypertext links

The establishment of links to the site is conditional on no prior agreement. Only the explicit mention of this site is desired. It is also desirable to view this site in a new browser window.
However, we reserve the right to request removal of a link that we would not feel consistent with the purpose of this site.
The or the websites may contain links to other sites on the Internet. The links to these other resources lead you to you leave the site. In such a case we can not in any way be held responsible for the content of a Web site to which a link or an RSS feed was established.

Back To Top